10 juli 2006

Thank God for the rain to wash the trash off the sidewalk

Efter en helg med subtropisk värme har regnet kommit. Bra arbetsväder. I morse fick cykeln stå och i promenadtempo kunde jag inte låta bli att märka att många hundar, fyrbenta och tvåbenta, har uträttat sina behov på Söders gator sedan det regnade sist. Det lär ska bli ny värmebölja till helgen så nu välkomnar jag de många tunga dropparna. ...a real rain will come and wash [...] the streets.

I lördags blev det översvenskt när det grillades i syrénbersån och vi fick flytta in trädgårdsmöblerna under växtligheten så gott det gick för att hålla oss torra. Behöver jag säga att det var mycket trevligt? Det tyckte till och med Sandra från Madrid. Men så var hon ju med och bidrog till stämningen. Och tog foton.

Vi kallar det för "en dansk skalle". I Skottland går det under benämningen "A Glasgow Kiss". Vad ska vi kalla gårdagens Marseilletricks? "Un bisou Zizou" såklart!

Inga kommentarer: